나의 히어로 아카데미아 6기 다비 댄스 원화 공개

나의 히어로 아카데미아 제 6기 제 11화 다비댄스 원화 비주얼이 공개되었습니다.

원화 비주얼

예고 영상

 

 

시모노 히로 코멘트 번역

 드디어"다비 댄스"의 방송을 맞이합니다.
"녹화 전은 정말 기대되고 있었습니다(웃음). 원작을 읽고는 그 장면에 몇번이고 목소리를 냈습니다. 그동안 다비로서는 훨씬 숨긴 게 있어서, 저로서도 감정을 내고 싶지만 참고 있던 것도 있으므로. 겨우 해방된다!고 해서 빨리 연기하고 싶어서 어쩔 수 없었어요."

 더빙 당일은 어땠습니까?
"감각적으로는 "무대"을 하고 있는 기분이었어요.목소리뿐만 아니라 온몸으로 표현하는.디렉션이 있을때도 "과연..그럼 이런 기분이니까 이런 분위기를 보여보자"라고 열심히 생각하며... 즐거웠습니다."

히로아카 팬·시청자 여러분께 메시지를 부탁 드립니다.
"6기에 들어서면서 클라이맥스 같은 회의가 계속 되고 있습니다만, 그동안 뒤에 두고 있던 다비가 드디어 전면에 나옵니다. 히어로들과 대치하는 모습, 마침내 자신의 감정을 드러내는 장면이 이 "다비댄스"에 깃들어 있습니다. 나 자신, 아무튼 재미 있는 녹화에 임하게 되었습니다.온 에어를 보고 여러분이 어떻게 느끼는가…히로아카 팬, 빌런 팬 여러분 꼭 보세요.''

 

번역오역 있을 수 있음.