내가 좋아하는 노래

her's harvey 가사 번역

satoko 2023. 7. 25. 03:21
반응형

https://youtu.be/gaA7RAy5rYg

 

어떤 사람들은 내가 이상하게 행동한다고 말해

Suffice to say this is a quaint affair

기묘한 일이라고만 해 두자

But no one really knows me like Harvey

하지만 하비처럼 아무도 나를 몰라

And once you've met him I'm sure you'll agree

일단 그를 만나고 나면 분명히 동의할 거야

Yeah I get it

알겠어

You wanna know

너도 알고 싶구나

Who he is

그가 누구인지

(Where we go)

우리가 어디로 가는지

(Yeah I get it)

알겠어

(You wanna see)

너도 보고 싶구나

(What it is)

그게 무엇인지

(Him and me)

그와 내가 누구인지

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Nobody knows I'm waiting

아무도 내가 기다리고 있다는 걸 몰라

Waiting for you to call

네가 불러주길 기다린다는 걸

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Everyone thinks I'm crazy

모두들 내가 미쳤다고 생각해

Crazy for you, oh boy

너에게 미쳤어, oh boy

Barked at the moon amid an empty street (*amid : ~의 한복판에)

텅 빈 거리 속에서 달을 보며 울부짖었고

We felt the remnants of the evening heat

우리는 남아있는 저녁의 더위를 느꼈어

Said "Harvey let me be the one to say"

"하비, 내가 말할게"

"I wouldn't dream this any other way"

"다른 방법으로는 꿈도 꾸지 않을게"

(Yeah I get it)

알겠어

(You wanna know)

너도 알고 싶구나

(Who he is)

그가 누구인지Where we go

우리가 어디로 가는지

Yeah I get it

알겠어

You wanna see

너도 보고 싶구나

What it is

그게 무엇인지

Him and me

그와 내가 누구인지

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Nobody knows I'm waiting

아무도 내가 기다리고 있다는 걸 몰라

Waiting for you to call

네가 불러주길 기다린다는 걸

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Everyone thinks I'm crazy

모두들 내가 미쳤다고 생각해

Crazy for you, oh boy

너에게 미쳤어, oh boy

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Everyone thinks I'm crazy

모두들 내가 미쳤다고 생각해

Crazy for you, oh boy

너에게 미쳤어, oh boy

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Nobody knows I'm waiting

아무도 내가 기다리고 있다는 걸 몰라

Waiting for you to call

네가 불러주길 기다린다는 걸

Harvey 하비

Nobody knows what I see

아무도 내가 뭘 보는지 몰라

Everyone thinks I'm crazy

모두들 내가 미쳤다고 생각해

Crazy for you, oh boy

너에게 미쳤어, oh boy

반응형